适用范围与准备
适用于对照「iPad 的处理和回收信息」这一页已经写出的做法。这一页没有写的项目,是另一篇。
先区分原因
iPad 的处理和回收信息这一页写出的做法包括这些句子。Apple 回收计划(在某些国家或地区适用)有关免费回收你的旧 iPad、预付费的装运标签以及相关说明,请参阅 Apple 换购计划网站。以上符号表明根据当地的法律和法规,你的产品和/或其电池必须和家庭垃圾分开处理。当此产品的使用寿命到了尽头时,请将它送至当地管理部门指定的收集点。处理你的产品和/或其电池时,分开收集和回收将有助于节约自然资源,并确保以保护人类健康和环境的方式进行回收。有关 Apple 的回收计划、回收收集点、受限制物质以及其他环保倡议的信息,请访问 apple.com/cn/environment。Brasil – Informações sobre descarte e reciclagemO símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartados no lixo doméstico.Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais.Para informações sobre substâncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite apple.com/br/environment.
按顺序操作
- Apple 回收计划(在某些国家或地区适用)
- 有关免费回收你的旧 iPad、预付费的装运标签以及相关说明,请参阅 Apple 换购计划网站。
- 以上符号表明根据当地的法律和法规,你的产品和/或其电池必须和家庭垃圾分开处理。当此产品的使用寿命到了尽头时,请将它送至当地管理部门指定的收集点。处理你的产品和/或其电池时,分开收集和回收将有助于节约自然资源,并确保以保护人类健康和环境的方式进行回收。有关 Apple 的回收计划、回收收集点、受限制物质以及其他环保倡议的信息,请访问 apple.com/cn/environment。
- Brasil – Informações sobre descarte e reciclagem
- O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartados no lixo doméstico.Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais.Para informações sobre substâncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite apple.com/br/environment.
对照
| 项目 | 页面写明 |
|---|---|
| 第一步 | Apple 回收计划(在某些国家或地区适用) |
| 第二步 | 有关免费回收你的旧 iPad、预付费的装运标签以及相关说明,请参阅 Apple 换购计划网站。 |
| 第三步 | 以上符号表明根据当地的法律和法规,你的产品和/或其电池必须和家庭垃圾分开处理。当此产品的使用寿命到了尽头时,请将它送至当地管理部门指定的收集点。处理你的产品和/或其电池时,分开收集和回收将有助于节约自然资源,并确保以保护人类健康和环境的方式进行回收。有关 Apple 的回收计划、回收收集点、受限制物质以及其他环保倡议的信息,请访问 apple.com/cn/environment。 |
| 第四步 | Brasil – Informações sobre descarte e reciclagem |
| 第五步 | O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartados no lixo doméstico.Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais.Para informações sobre substâncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite apple.com/br/environment. |
怎样确认有效
五处都对上之后,做的就是「iPad 的处理和回收信息」这一页写出的做法。有一处对不上时,不要把它当成这一页写的那一种。
无效时恢复与下一步
没有改网络。对不上时,先确认看的是「iPad 的处理和回收信息」这一页。